DESCRIPTION.in file causes R CMD check to fail?

That looks like a good fix in any case.  I'll put it in.  (It's too
late to make it into 3.1.1, but I'll try to remember to backport it to
R-patched after the release.)