R-forge, package dependencies

I have a project on R-forge (sqlsurvey.r-forge.r-project.org) with two
packages, RMonetDB and sqlsurvey.

At the moment, sqlsurvey is listed as failing to build.  The error is on
the Linux package check, which says that RMonetDB is not available:


* checking package dependencies ... ERROR
Package required but not available: ?RMonetDB?

RMonetDB has built successfully: r-forge lists its status as 'current',
with Linux, Windows, and Mac packages available for download.  The package
check for sqlsurvey on Windows and Mac finds RMonetDB without any problems,
it's just on Linux that it appears to be unavailable.

Any suggestions for how to fix this? I've tried uploading a new version of
RMonetDB, but the situation didn't change: it built successfully, but the
Linux check of sqlsurvey still couldn't find it.

     -thomas