Raw Message

Message-ID: <BLU0-SMTP1918706BBF3F83BF09525CBFC670@phx.gbl>
Date: 2010-09-29T15:02:20Z
From: Horacio Claudio Morales Torres
Subject: [R-es] The R Inferno
In-Reply-To: <0A5B869BDC0A7445B15F9A4A5379437719280D0568@ASSCCEVS02.sergas.local>

Estimado Miguel:

Muchísimas gracias, no me siento en un infierno trabajando con R, pero 
como novato sí es un dolor de nalgas el ignorar mucho del lenguaje de 
este poderoso programa.

Gracias de nuevo por el faro en el camino. Que tengas buen día.

On 29/09/10 02:35, miguel.angel.rodriguez.muinos en sergas.es wrote:
> Hola a tod en s.
>
> Creo que este paper es interesante. Un poco "sobreactuado" en su redacción, pero puede resultar de utilidad.
> Como dice el propio Patrick Burns: "If you are using R and you think you're in hell, this is a map for you".
>
> ... que ya sé que no es nuestro caso!
> }:-)
>
> http://www.burns-stat.com/pages/Tutor/R_inferno.pdf
>
>
> No he encontrado ninguna traducción por ahí, así que os lo paso en inglés.
>
>
> Un Saludo,
> ================================================
> Miguel Ángel Rodríguez Muíños
> Asesoramento en Informática
> Servicio de Epidemioloxía
> Dirección Xeral de Saúde Pública e Planificación
> Consellería de Sanidade
> Xunta de Galicia
> ================================================
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Nota: A información contida nesta mensaxe e os seus posibles documentos adxuntos é privada e confidencial e está dirixida únicamente ó seu destinatario/a. Se vostede non é o/a destinatario/a orixinal desta mensaxe, por favor elimínea. A distribución ou copia desta mensaxe non está autorizada.
>
> Nota: La información contenida en este mensaje y sus posibles documentos adjuntos es privada y confidencial y está dirigida únicamente a su destinatario/a. Si usted no es el/la destinatario/a original de este mensaje, por favor elimínelo. La distribución o copia de este mensaje no está autorizada.
>
> See more languages: http://www.sergas.es/aviso_confidencialidad.htm
>
> XACOBEO 2010: http://www.xacobeo.org
>
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-es en r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>
>
>