[R-es] Reemplazar valores en data frame con valores de otro data frame

Hola erreros,

Tengo dos data frame, que no tienen ni el mismo numero de filas ni de
columnas. Uno de ellos tiene una columna con nombres largos. El otro sólo
contiene una lista de todos los posibles valores de esa columna y un numero.
Es digamos una tabla sólo para identificar los nombres y poder trabajar con
los numeros en vez de con los nombres largos.

Un ejemplo muy corto sería:
data frame de identificadores:
x    id.x
a    1
b    2
c    3
d    4
e    5

Data frame de datos:
y    data
e    667766
e    666666
b    666666
c    666666


Lo que quiero es hacer una función que me cambie la columna y por los
numeros de la primera tabla. En este ejemplo sería:

y    data
5    667766
5    666666
2    666666
3    666666

Pensaba que me iba a funcionar esto:
attach( x )
attach( y )
id.x[  x %in% y ]

Pero igual hay alguna funcion que reemplaza valores de un data frame
en función del correspondiente de otro data frame. Comoceis alguna solución
sencilla?

Gracias, un saludo

       [[alternative HTML version deleted]]