Skip to content

[R-es] help:Problemas compatibllidad Windows Mac

4 messages · Javier Villacampa González, Carlos J. Gil Bellosta, rubenfcasal

Original
Javier Villacampa González
# 
Hola buenas,

lo primero pedir perdon porque llevo tiempo desconectado. Estaba haciendo
una app de shiny y me he encontrado que lo que funciona perfectamente en un
PC no funciona en un mac. Imagino que son los caracteres. Pero no lo tengo
muy claro.

Alguna solucón de como guardar los ficheros Rdata y los R para que no
ocurra este problema. Imagino que va por ahí...
Lo curioso es que R lo abre bien, así que no tengo claro porque es.

El error de shiny es el siguiente:

ERROR: unable to find an inherited method for function â??spanâ?? for
signature â??"character"â??

Por  los de â??spanâ? supongo que es el pais

Gracias por adelantado ( por enesima vez)

Javier


--
Carlos J. Gil Bellosta
# 
Hola, ¿qué tal?

Si tu aplicación está leyendo ficheros externos, asegúrate de que
especificas el _encoding_ adecuadamente. Mira lo que escribí al
respecto en

http://www.datanalytics.com/2011/09/08/codigos-de-caracteres-en-r/

Si tienes texto en español (y con caracteres no ASCII en el código)
asegúrate de guardar el fichero (o ficheros) .R con un _encoding_
predeterminado. Te recomiendo UTF-8, que no es el que usa Windows por
defecto, pero es el que espera Mac.

Un saludo,

Carlos J. Gil Bellosta
http://www.datanalytics.com

El día 18 de noviembre de 2014, 16:36, Javier Villacampa González
<javier.villacampa.gonzalez en gmail.com> escribió:
rubenfcasal
# 
Hola,

     Como comenta Carlos el problema va a ser la codificación de las 
cadenas de texto. Yo me encontré con problemas de este tipo en distintas 
ocasiones y no tengo muy claro los detalles de como maneja esto R 
internamente.

     El problema no solo aparece con ficheros de texto (cuidado con los 
ficheros de comandos, e.g. ui.R y server.R si empleas shiny), también al 
trabajar con objectos que contienen caracteres. Por ejemplo si creas un 
objeto que contiene texto en windows, R asumirá una codificación por 
defecto que no es la de linux o mac. Si lo guardas en windows con save  
y después lo abres en linux o mac aparecerán problemas si hay caracteres 
con acentos o tildes. Buscando por ahí encontré esta información: 
http://shiny.rstudio.com/articles/unicode.html que parece interesante.
     Mi recomendación es también que por defecto emplees la codificación 
UTF-8 (especialmente si vas a trabajar en distintos sistemas), no solo 
en R (mira ?Encoding) también en los editores de comandos y de texto.

     Un saludo, Rubén.





El 18/11/2014 17:05, Carlos J. Gil Bellosta escribió:
2 days later
Javier Villacampa González
# 
Muchas gracias a todos, con la dodificacion UTF-8 todo queda solucionado.
Una pena que en pleo año 2014 aun existan estas incompatibilidades y más
para gente como yo que acabamos utilizando los tres principales OS.

Muchas gracias de nuevo.

El 18 de noviembre de 2014, 17:05, Carlos J. Gil Bellosta <
cgb en datanalytics.com> escribió:
--