bwplot: using a numeric variable to position boxplots

Michael,

I normally do this with the panel.bwplot.intermediate.hh in the HH package.
This function works by plotting each box with its own call to the
underlying panel.bwplot function.