unexpected "false convergence"

I should've added that I looked in the changelogs for R, nlme, and MASS, and 
didn't see anything obviously related, but, as I said, I'm really unfamiliar 
with those libraries.