fonts not rendering during plot

Hi,

I am having a problem where sometimes fonts for text in plots don't get rendered-the text just shows up as boxes. If I call R from a certain directory the problem goes away, otherwise the fonts don't render (but plots get made). In both cases, my PANGO_RC and FONTCONFIG_FILE do not change?

Thank you,
-George