RCURL ftp upload - ASCII or Binary type?

I'm trying to upload a file using RCURL:s ftpUpload() to a ftp-server using the following command:

ftpUpload("'VERY.ODD.FILE.NAME(+1)'",to="ftp://x.x.x.x/","' VERY.ODD.FILE.NAME(+1)'",userpwd="USER:PASSWORD")

OK 
0

The file I'm trying to upload is a very simple text-file but with a bit weird filename. Note the ' on each side of the filename.

So the upload itself is successful but the receiver of the file tells me that the file I uploaded was of "Binary" type and that his system only accepts "ASCII". So the receiver can see the file but it contains only weird characters.

Surfing the web I found this:
http://www.webweaver.nu/html-tips/ascii-binary.shtml

and indeed, when I try filezilla (http://filezilla-project.org/) to do the same upload, there is a setting in filezilla: "Default transfer type" that can be set to "ASCII" or "Binary". The transfer works fine when using "ASCII" and has same error as in R when using "Binary".

My conclusion is that, for some reason, R uses "Binary" as "Transfer type" here, but it should be using "ASCII".

I have been looking at curlSetOpt() but .encoding is not the problem here.


Is there a way to change R:s "Transfer Type" from "Binary" to "ASCII" in this case? How?

what = "'VERY.ODD.FILE.NAME(+1)'"
asText = inherits(what, "AsIs") || is.raw(what)
asText

System: windows 7
R version: 2.15.0

Thanks for your help

Best regards
Magnus Eriksson