quick square root axes

If you do write your own, the hardest part will be picking the nice tick
marks. ?They should be approximately evenly spaced, but at nice round values
of the original variable: ?that's hard to do in general. ?R has the pretty()
function for the linear scale, and doesn't do too badly on log axes, but
you'll need to work out your own rules for the sqrt or other scales.