devtools - document() weiredness

I know this scenario is strange as there's no roxygenizable stuff in the
package, but I am trying to track down an identical error in one of my
nascent packages and am wondering
1) where this behavior originates and
2) why document() does not provide more informative feedback.