need help to create a 3-dimensional list

Hello,
please, I need help to calculate n_l properly for my attachment.



                      Sincerely