besoin d'aide

La langue officielle de la liste est bien Anglais.
(The official language of the list is English.)

J'aimerais savoir si la fonction merge() est la seule disponible pour concatener des tableaux de donn?es?

Eh non, pour concatener il en a egalement rbind(), cbind() et pas mal
d'autres. 
(Oh no, there are also rbind() and cbind(), among others.)

Est-ce normal que l'ex?cution soit lente?

Ca depend.
(Depends)

Dirk
(Dirk)

Wishful thinking can dominate much of the work of a profession for a decade,
but not indefinitely.   -- Robert Shiller, on Efficient Markets models, 2002