plotting group means

Thanks for all the suggestions, but it seems, that all these functions need
a rearrangement of my data, since in my case, the dependent variables are in
different columns. The error.bars.by-function seems to be the only plotting
function, that does not need a rearrangement. Are there other functions,
which can do that or is there an easy way to rearrange the columns into one?