lattice levelplot axis + custom annotations

On May 2, 2009, at 5:08 PM, David Winsemius wrote:

Not sure since you have not provided a reproducible example and not  
really defined what "annotations" means.

By annotations, I mean that I want to draw an object (set of  
poiygon() elements that make up a genomic sequence logo), anchored  
at points along the y-axis of the levelplot, on the left side of the  
levelplot.

I can't provide a "reproducible" example without adding a large set  
of files to this email, which will not get through the list. The  
graph itself is mostly fine; the code I provided in the previous  
email renders like so:

http://www.flickr.com/photos/alexreynolds/3496072932/sizes/o/

On that graph, I would like to draw polygon() elements at various  
points along the left edge of the levelplot. Does this make more  
sense?

Yes. Unfortunately, I have no experiences with sticking polygons on  
axes. If you could live with the labels of your particular items, then  
this example was modified from the ones on the help page for  
latticeExtra::dendrogramGrob.

levelplot(x[, col.ord],
           aspect = "iso",xlab="",ylab="",
           scales = list(x=list(draw=F), y= list(at=c(1,10,15))),
           colorkey = FALSE,
           legend =
           list(right =
                list(fun = dendrogramGrob,
                     args =
                     list(x = dd.col, ord = col.ord,
                          side = "right",
                          size = 10))))

There is a panel.polygon function but my reading of Sarkar's Lattice  
book suggests that it would only draw within a plotting region. I  
don't have Murrell's Grid Graphics, which I suspect may contain the  
answers.

Unfortunately, it's not clear from the example or help description  
how I would go about that.

The example to which I used after some guesswork, or another?

David Winsemius, MD
Heritage Laboratories
West Hartford, CT