fgrep with caret (^) meta-character in system() call

Hi there,

I would like to use my linux system's fgrep to search for a text pattern
in a file. Calling system with

   system("fgrep \"SearchPattern\" /path/to/the/textFile.txt")

works in general, but I need to search for the search pattern at the
beginning of the line.

The corresponding shell command

   fgrep "^SearchPattern" /path/to/the/textFile.txt
              |
              |___ here's my problem

does exactly what I want. I tried various combinations on ", \", \^, but
failed to make system() work.

How can I call the working shell command including the caret
meta-character with system()?

Thanks and regards,

dirk


P.S.: Actually I have to search for about 5.000 patterns, stored in an R
list, in a text file with about 30.000.000 lines. The patterns appear in
one or more lines of the text file. Only those lines have to be
extracted if the patterns at the beginning of the line.

Example with matching line 1, non matching line 2, non-matching line 3
(line three comprises aaa, but not at the beginning of the line 3):

SearchPattern = "^aaa"

Text file:    aaaooooooooooo
       bbbiiiiiiiiiii
       aacttttttttaaa

Going line by line through the file in R is too slow, and I cannot
program it in C or C++. Hence I use the fgrep command. I would
appreciate if anyone has a fast alternative which works with R on Linux
and Windows systems.