Sorting Text Frames

I guess there is just too much space or some special characters in your 
variables that cause problems when printing ...
Hence you have to "debug" your data yourself.

Uwe Ligges

However the problem persists when I don't try to print the fram "thanks" 
to a file.

thanks[tord[1:74],]
gives me row numbers, V1 and V2 to the console, but

thanks[tord[1:75],]
gives only the row numbes and V1.

It is not a special problem with row tord[75]:

 > thanks[tord[75],]
                                               V1 
    V2
1192 Votic (Russia) [may God give you health]    Antagoo Jumal terv??t teilee

Murray Jorgensen

Dr Murray Jorgensen      http://www.stats.waikato.ac.nz/Staff/maj.html
Department of Statistics, University of Waikato, Hamilton, New Zealand
Email: maj at waikato.ac.nz                                Fax 7 838 4155
Phone  +64 7 838 4773 wk     Home +64 7 825 0441   Mobile 021 1395 862