use of file.show() under linux session....

Hi all,

I know this is a stupid question, but I can't display a text file in
a separate console window under a R session in X11 (gnome with MDK
9.2).

I use R 2.0.0. When I enter :

file.show("/path/to/my/file/filename.txt" ,pager="gnome-terminal")

the new window opens and then I just obtain the blinking cursor after
the console prompt :-(
I always obtain the same result, wathever the pager used (konsole,
gnome-terminal...)

When I open the file in the current window, it is displayed as any
normal text file, so I don't understand.

Well, it's trivial, but it could help me if I could see the file
while working in another window with the R session... of course, I
could use another soft (Gedit, or open a new console manually...) :
well, I find it more convinient without many different programs
running in the session.

file.show("myfile", pager = "gedit")