read.spss and umlaut

Hello

When I read a SPSS *.por file with read.spss everything after a umlaut is 
missing:

library("foreign")
spssdaten <- read.spss("projets.por")
attr(spssdaten$PROJETX, "value.labels")[1:20]

Bg Stammzellenforschung                                  Bb
                                  863                                   862
Bb Neugestaltung des Finanzausgleichs
                                  861                                   854
                     EV Postdienste f                                   Bb
                                  853                                   852
                                  Bb                         Bg Steuerpaket
                                  851                                   843
     Bb Anhebung der Mehrwertsteuer s                      11. AHV-Revision
                                  842                                   841
Volkinitiative Lebenslange Verwahrung
                                  833                                   832
              Gegenentwurf zur Avanti             EV Lehrstellen-Initiative
                                  831                                   824
                   EV Moratorium Plus                    EV Strom ohne Atom
                                  823                                   822
               EV Ja zu fairen Mieten                   EV Gleiche Rechte f
                                  821                                   815
             EV Gesundheitsinitiative                EV Sonntags-Initiative
                                  814                                   813

The SPSS-File is okay:

system("cat projets.por |grep Postdienste")

echtserwerb 3. GenerationSD/N/EV Postdienste f?r alleSE/16/?nderrung Bg  EOG 
Mut

How can I read the SPSS-File with the Umlaut?

Bye
Thomas Kuster

R: 2.1.0 (2005-04-18)
OS: Debian Sarge (Version 2.6.10-isgee-neptun-1)