Thanks to all for many quick replies.
In trying different suggestions, it appears I may have some sort of conflict
going on in the Roxygen tags and some other part of my package. To avoid
sowing confusion on the list, I'll take a step back and go through things
carefully and post my findings in a few days, hopefully with an explanation
of why things didn't work as I expected.
Best,
JN