problems with ESS 16.10-1 and R version 3.3.2

Luca,

Try the ess list and/or the GH issue tracker. I follow the latter and tehre
were some interactions with other things (such as tramp).

But in essence you may need to triage that locally.

Dirk

http://dirk.eddelbuettel.com | @eddelbuettel | edd at debian.org